March 24, 2018

Imago 3rd Year Anniversary

  "Exultation"
After 3 whole years, 1095 nights and days, Imago Shopping Mall has grown to be the top shopping mall in Sabah, or even in the entire East Malaysia. Since the opening, we’ve obtained two 5-star international property awards (Malaysia), the best marketing gold award (Malaysia) and the best Sabah tourism shopping mall award, etc.

In the years full of opportunities and challenges, in this beautiful, peaceful and splendid season, Imago Shopping Mall shall welcome its 3rd birthday. From 2015 "EMERGENCE", 2016 "INTENSIFICATION", to 2017 "ASCENSION",our 2018 "EXULTATION" truly represents the deepest JOY. Imago Shopping Mall, with joyful mood, will celebrate this anniversary with everyone to share our countless achievements!

As close as lips and teeth, as intimate as ears with cheek! At 7.00p.m. of 24th March 2018, we will hold Imago Shopping Mall Tenants Award Ceremony at Ground Floor, The Oval to express our gratitude for the support and cooperation from our tenants all this time along.

We’re willing to walk on this hard life path as long as you’re by side.

Let us speak out with deep affection: IMAGO, happy birthday! We wish you grow better and better in future days! We wish you a smooth journey ahead and a brilliant future!

“喜悦”
三年光阴,壹仟零玖拾伍个日日夜夜,IMAGO俨然已经成为沙巴州乃至整个东马的顶级购物中心,开业至今获得了两项五星级国际物业奖(马来西亚),最佳市场推广金奖(马来西亚),最佳沙巴旅游购物商场奖等等!

在这个充满机遇与挑战的年代,在这个美丽祥和与灿烂的季节,IMAGO即将迎来三周岁的生日。从“EMERGENCE”~ 2015年到”INTENSIFICATION”~ 2016年到“ASCENSION”~ 2017年,今年2018年,我们的主题“EXULTATION”,

“EXULTATION”代表的是“喜悦”,IMAGO将会带着喜悦的心情来与大家一起欢庆和分享令人喜悦的硕果累累!

唇齿相依,耳不离腮!2018年3月24日晚7点,我们将在商场中庭举办IMAGO租户颁奖典礼,感谢和鼓励所有租户一直以来所给予IMAGO的支持与配合!

一路上有你,苦一点也愿意!

让我们深情地说声:IMAGO,祝你生日快乐!愿你在未来的日子里越来越好!越来越顺!越来越辉煌!

"Pengikhtirafan"
Setelah 3 tahun berlalu, siang dan malam selama 1095 hari, IMAGO Shopping Mall telah berkembang menjadi pusat membeli belah paling teratas di Sabah, atau bahkan di seluruh Malaysia Timur. Sejak pembukaan, kami telah

memperoleh dua anugerah hartanah antarabangsa 5 bintang (Malaysia), anugerah emas pemasaran terbaik (Malaysia) dan anugerah pusat membeli-belah pelancongan terbaik Sabah, dsb.

Dalam tahun-tahun yang penuh dengan peluang dan cabaran, di musim yang indah, damai dan cemerlang ini, Imago Shopping Mall akan menyambut ulang tahun ke-3 nya. Bermula tahun 2015 “EMERGENCE”, 2016 "INTENSIFICATION", hingga 2017 "ASCENSION", dan untuk 2018 "EXULTATION" kali ini adalah benar-benar kegembiraan yang termanis dan paling bermakna. Imago Shopping Mall, dengan penuh kegembiraan, akan meraikan ulang tahun ini dengan semua orang untuk berkongsi pencapaian kami yang tidak terkira banyaknya!

Seeratnya bibir dan gusi, sepupuknya seperti telinga dengan pipi! Pada jam 7.00 malam, 24 hari bulan Mac 2018, kami akan mengadakan Majlis Anugerah bagi penyewa dan rakan niaga Imago Shopping Mall bertempat di Tingkat Bawah, The Oval bagi mengucapkan terima kasih kami atas sokongan dan kerjasama yang tidak terhingga khususnya dari penyewa dan rakan niaga kami sepanjang masa ini.

Kami juga bersedia untuk menempuh segala cabaran hidup asalkan anda berada di sebelah kami.

Marilah kita bersama menyuarakan dengan penuh kasih dan sayang: IMAGO, selamat hari jadi! Kami berharap anda akan menjadi lebih baik lagi pada

hari-hari akan datang dan semoga hari mendatang anda akan sentia saber jalan lancar dan masa depan yang cemerlang!

#Exultation #Imago3rdYearAnniversary #ImagoKKTS
Stay tuned for more updates via Imago Shopping Mall’s official Facebook page, Imago Shopping Mall’s official website or visit our redemption counter at The Oval,Ground Floor for more information.

欲知更多详情,请登入IMAGO我格广场的官方网站/面子书或前往位于一楼中庭的兑换台咨询。

Nantikan maklumat lebih lanjut kami melalui Facebook Imago Shopping Mall, laman web rasmi Imago Shopping Mall atau lawati kaunter penebusan kami di The Oval,Tingkat Bawah.