August 28, 2018

Imago Mid-Autumn Festival 2018

 Terms & Conditions:

1.       Imago Shopping Mall Management, the (‘Organiser’) will be organising a Mid-Autumn Festival event, (“Eternal Wish”) in Imago Shopping Mall from 07th Sept 2018 to 24th Sept 2018, from 12:00am to 8:00pm daily (‘Event Period’).

2.       Lantern and Wishing Star Give Away available on every day during the event period. It is located at West Avenue, Ground Floor, from 12:00pm to 8:00pm daily. Lantern and Wishing Star Give Away is designed only for children aged 15 and below for free.

3.       One child is entitled for 1 lantern and 1 wishing stars paper per day. Lantern have limited amount every day, hence it is first come first serve basis. Identification card / passport will be checked upon redemption.

4.       Violation of terms and conditions will result in expulsion without refund.

5.       Food and beverages, sharp objects or any object which the Organiser considers dangerous are strictly not allowed during any Mid-Autumn Festival 2018 activities.

6.       Conduct that is disorderly, disruptive or in poor taste is prohibited. Vandalism is prohibited and any damages incurred by the participant(s) will be fined accordingly.

7.       The Organiser reserves the right to refuse your admission if we foresee your conduct may lead to possible danger or injury to yourself and/or others.

8.       All terms and conditions are subject to change without prior notice.

9.       The Organiser shall not be held responsible for any Acts of God that may result in personal discomfort or unforeseen performance conditions.

10.   The Organiser reserves the rights to publish the Participants’ photos for marketing campaigns & purpose. All the Participants are deemed to have consented to the Organiser, Imago, Asian Pac Holdings Bhd and its subsidiaries for using their personal data which may be used as part of the Imago and/or their partners' database for future marketing purpose unless otherwise stated.

11.   To the maximum extent permitted by law, the Organiser accepts no responsibility whatsoever for any damage, loss, death or personal injury that may occur as a result of an individual’s participation in this Mid-Autumn Festival 2018 activities. The Participants agree to indemnify the Organiser against any loss, damage, claim, cost and expense which may be incurred or suffered by the Organiser as a result of the Participant’s breach of these term and conditions.

12.   By participating in this Mid-Autumn Festival 2018 activities, the Participants agree to be bound by these term and conditions. 

13.   These Terms and Conditions is in English language and all versions hereof in any other language will be for accommodation only. In case of inconsistencies and discrepancies between English version and the other version of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.

 

条款条件:

1.       IMAGO我格广场( ‘主办方’)将于2018907日至924日在商场西广场举办中秋节“心语芯愿” 活动,活动时间为每天上午12点至晚上8点止。

2.       活动期间的每天都会在一楼西广场免费赠送可爱灯笼和许愿星给小朋友们,活动时间为上午12点至晚上8点止。此活动仅限于15岁和以下的孩童免费领取。

3.       每个小孩每天只能领取一个灯笼。每日免费灯笼数量有限,采用先到先得制度。领取灯笼时,必须出示小孩身份证/护照。

4.       考虑到安全因素,主办方有权随时停止参与者违反活动规则的行为并不做任何补偿。

5.       严禁将食品、饮料 、尖锐物品或主办方认为具有危险性质的其他物品带入“心语芯愿”活动范围内。

6.       严禁无序,扰乱或低级趣味的行为,严禁破坏公物,因参与者个人不当行为从而导致的任何损坏都将做出相应的罚款。

7.       如果事先预见参与者的行为可能产生危险或对参与者自身或其他参与者造成伤害,主办方有权拒绝该参与者入场。

8.       本次活动由IMAGO我格广场主办,所有活动规则及条款可以不经通知随时变更,IMAGO我格广场拥有对本次活动的最终解释权。

9.       主办方不会对任何可能导致人员不适或无法预见的不可抗力情况负责。

10.   主办方有权为营销目的发布参与者的照片。所有参与者已同意主办方,IMAGO我格广场及亚太集团及其子公司将参与者个人信息用于IMAGO我格广场和/或其合作伙伴的数据库以备将来营销之用(除非另有陈述)。

11.   在法律允许的最大范围内,IMAGO我格广场不会对参与者在该活动期间产生任何损害、损失、死亡或个人重伤负责。参与者承诺使主办方免受因参与者违反上述条款条件而让主办方遭受的一切损失。

12.   活动参与者承诺已经明确知晓并接受上述所有条款条件。

13. 所有条款与细则是用英文写成的,所有其他语言版本都只适用于参考。如果英文版本的条款和细则与其他版本不一致,则以英文版本为准。